Postavit samostatný víkendový dům v lokalitě bez omezení a při dostatku financí není žádný zázrak. Jak však navrhnout dovolenkovou budovu, když má doplňovat památkově chráněnou farmu a nenarušit její geni loci? A při tom všem má splňovat požadavky moderního bydlení.
Takové zadání řešili v Berlíně architekti ze studia Atelier
Sunder-Plassmann. Vznikl design, který prostředí farmy a zatravněného okolí neruší a zároveň má svůj vlastní moderní architektonický jazyk. Celý pozemek s farmou má obdélníkový tvar a je obklopen trvalými travnatými porosty.
Ve středu tohoto obdélníku stojí památkově chráněný hlavní dům se slaměnou střechou a bujnými starými stromy. Východně od hlavního domu jsou samostatné střešní konstrukce ovčína, postaveného v roce 1990 jako otevřená dřevěná konstrukce. Proporcemi a tvarem střechy odpovídá typickým lokálním stájím.
Prosklená minimalistická minichatka s terasou na louce
Chata je kompletně prosklená, a tak stírá hranice mezi interiérem a exteriérem. Zdroj: Atelier Sunder-Plassmann
Prosklení ze všech stran
Nově vzniklá chata tvoří přístavbu těchto samostatně stojících konstrukcí. Navzdory jednoduchému a modernímu designu se do ní podařilo zakomponovat genius loci. Hlavní prostor tvoří „plovoucí“ mírně vyvýšená plošina se střechou.
Prosklená minimalistická minichatka s terasou na louce
Vnitřní prostor lze otevřít, a najednou se cítíte jako v zahradním domku. Zdroj: Atelier Sunder-Plassmann

Je kompletně prosklená, a tak stírá hranice mezi interiérem a exteriérem. Vnitřní prostor lze otevřít, a najednou se cítíte jako v zahradním domku. Blízkost přírody, mírné vyvýšení podlahy vytváří pocit, jaký můžeme zažít v pozorovatelně či vyhlídkové věži. Neustálá souhra oblaků, roční období a pasoucí se ovce před chatou určují atmosféru víkendového domu.
Dialogem mezi lokálními tradicemi a moderní
Do chaty se dostanete přes terasu, která je před chatou na východní straně. V létě slouží jako venkovní prostor. Odtud se přes velké posuvné
dveře vchází do hlavní místnosti. Chata svými rozměry
(4 x 10 m, 4,1 m světlá výška) vychází z podoby klasických dlouhých domů a hledá dialog mezi venkovskými, typickými místními typologiemi a klasickou moderní.